Datenschutzerklärung

Stand: 3. Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die FamilyBuddy-App (Teil A) und für die Warteliste auf unserer Website (Teil B). Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortliche Stelle

Ivan Zoller
Im Feld 4
8840 Einsiedeln, Schweiz
E-Mail: i.zoller@outlook.com

Teil A – FamilyBuddy-App

A1. Welche Daten wir bearbeiten

Euer Konto: E-Mail-Adresse, Vorname und Passwort. Das Passwort speichern wir nie im Klartext, sondern nur als nicht umkehrbaren Hash.

Eure Familiendaten, die ihr selbst eingebt:

• Familienname und Familienmitglieder (Name, Rolle als Elternteil oder Kind, Farbe) – auch für Kinder ohne eigenes Konto,
• Termine (Titel, Datum, Zeit, Art des Kalenders, beteiligte Personen),
• Ämtli und wer sie erledigt hat,
• eure Entscheidungen zu Überschneidungen und die daraus gelernten Regeln,
• die Einkaufsliste.

Bitte gebt nur ein, was ihr für die Organisation eurer Familie braucht. Besonders schützenswerte Angaben (z. B. zur Gesundheit) gehören nicht in Terminbeschreibungen.

Technische Daten:

• angemeldete Sitzungen (Zeitpunkt der Anmeldung und der letzten Nutzung, Browser-Kennung),
• ein Protokoll wichtiger Aktionen (z. B. Konto erstellt, Anmeldung, Einladung erstellt, Passwort geändert, Daten exportiert) mit Zeitpunkt,
• zum Schutz vor zu vielen Anmeldeversuchen eure IP-Adresse in gehashter (nicht lesbarer) Form.

A2. Zweck

Wir bearbeiten diese Daten ausschliesslich, um euch FamilyBuddy bereitzustellen: eure Familiendaten auf allen Geräten eurer Familie abzugleichen, Überschneidungen von Terminen zu erkennen, euch bei vergessenem Passwort zu helfen und die App vor Missbrauch zu schützen. Wir werten eure Familiendaten nicht für Werbung oder Profile aus.

A3. Wer eure Daten sieht

Eure Familiendaten sehen alle Erwachsenen, die mit eigenem Konto zu eurer Familie gehören. Wer dazugehört, bestimmt der Familien-Admin: Er lädt per Link ein und kann Personen wieder entfernen. Einladungslinks verschickt ihr selbst (z. B. per WhatsApp oder E-Mail); dafür gelten die Bestimmungen des jeweiligen Dienstes. Andere Familien haben keinen Zugriff. Wir als Betreiber greifen nur auf eure Daten zu, wenn es für den Betrieb, die Fehlerbehebung oder auf eure Anfrage hin nötig ist.

A4. Speicherort und Weitergabe

Alle Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert (Hosting und E-Mail-Versand: Infomaniak Network SA, Genf). Infomaniak bearbeitet die Daten nur in unserem Auftrag. Wir geben eure Daten nicht an Dritte weiter und verkaufen sie nicht. Die App verwendet keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine externen Schriften oder Skripte.

A5. Cookie und Speicher auf dem Gerät

• Cookie fb_session: technisch notwendig, damit ihr angemeldet bleibt. Es enthält nur eine zufällige Kennung, ist für Skripte nicht lesbar und läuft 30 Tage nach der letzten Nutzung ab.
• Zwischenspeicher im Browser: Damit die App schnell startet und offline funktioniert, legt sie eine Kopie eurer Familiendaten auf dem Gerät ab. Beim Abmelden wird diese Kopie gelöscht.
• Demo-Modus: Wer FamilyBuddy ohne Konto ausprobiert, speichert alles nur auf dem eigenen Gerät. Es wird nichts an uns übertragen.

A6. E-Mails

Wir schicken euch nur E-Mails, die ihr selbst auslöst, zum Beispiel den Link zum Zurücksetzen des Passworts. Keine Newsletter, keine Werbung.

A7. Aufbewahrung und Löschung

• Eure Daten bleiben gespeichert, solange euer Konto besteht.
• Einzelne gelöschte Einträge werden nach 30 Tagen endgültig entfernt (so lange braucht der Abgleich mit euren Geräten sie noch).
• Unter Mehr › Familie löschen kann der Familien-Admin die Familie mit allen Daten und allen Konten sofort und endgültig löschen. Entfernt der Admin eine Person mit eigenem Konto, wird dieses Konto sofort gelöscht.
• Das Protokoll wichtiger Aktionen löschen wir nach 90 Tagen, gehashte IP-Adressen nach einem Tag, Sitzungen nach 30 Tagen ohne Nutzung, Links zum Zurücksetzen des Passworts nach einer Stunde.
• Unser Hosting-Anbieter erstellt Sicherungskopien; darin können gelöschte Daten noch bis zum Ablauf seiner Aufbewahrungsfrist enthalten sein.

A8. Eure Rechte

Ihr könnt jederzeit Auskunft über eure Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen. Unter Mehr › Daten exportieren erhaltet ihr alle Daten eurer Familie als Datei, unter Mehr › Familie löschen löscht ihr sie selbst. Für alle anderen Anliegen schreibt an i.zoller@outlook.com. Ihr habt zudem das Recht, euch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

Teil B – Warteliste

B1. Welche Daten wir bearbeiten

Wenn ihr euch auf die Warteliste eintragt, speichern wir:

• eure E-Mail-Adresse,
• freiwillige Angaben: Anzahl Kinder, eure grössten Herausforderungen im Familienalltag, eure Einschätzung zum geplanten Preis und ob ihr als Pilotfamilie mittesten möchtet,
• den Zeitpunkt des Eintrags und eurer Einwilligung.

Zum Schutz vor Missbrauch bearbeiten wir eure IP-Adresse kurzzeitig in verschlüsselter (gehashter) Form; sie wird nach einer Stunde verworfen. Unser Hosting-Anbieter speichert zudem technische Server-Protokolle gemäss seinen eigenen Bestimmungen.

B2. Zweck

Wir nutzen eure Angaben ausschliesslich, um euch zum Pilotversuch und zum Start von FamilyBuddy zu informieren und um FamilyBuddy auf die Bedürfnisse von Familien auszurichten. Die freiwilligen Angaben werten wir zusammengefasst aus.

B3. Grundlage

Die Bearbeitung beruht auf eurer Einwilligung, die ihr beim Eintrag gebt. Ihr könnt sie jederzeit per E-Mail an i.zoller@outlook.com widerrufen.

B4. Speicherort und Weitergabe

Die Warteliste wird auf Servern in der Schweiz gespeichert (Hosting: Infomaniak Network SA, Genf). Wir geben eure Daten nicht an Dritte weiter und verkaufen sie nicht. Die Website verwendet keine Cookies (ausser dem Anmelde-Cookie der App, siehe A5), keine Analyse-Werkzeuge und keine externen Schriften.

B5. Aufbewahrung

Wir löschen eure Angaben, sobald ihr euch abmeldet, spätestens aber 12 Monate nach dem öffentlichen Start von FamilyBuddy. Für die Nutzung der App gilt Teil A dieser Erklärung.

B6. Eure Rechte

Ihr könnt jederzeit Auskunft über eure gespeicherten Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen. Schreibt dazu an i.zoller@outlook.com. Ihr habt zudem das Recht, euch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.